jueves, 27 de febrero de 2014

CAE LA LLUVIA








Cae la lluvia… pega con fuerza en el cristal
parece como si quisiera gritar
la tristeza y soledad que invade el lugar…
la soledad que dejas, corazón de hielo cuando no estas.

Si… es tan fría la lluvia como tu corazón,
frío y duro como una roca
corre gélido torrente por tus venas
tus sentimientos han muerto por alguna razón.

Ya no escribes aquellas notas
que hacían soñar y suspirar de amor,
algo endureció tus sentidos
ya no tienes inspiración…

Deja salir de dentro de tu pecho
los sentimientos que reprimes,
déjalos salir… no tengas miedo
la vida se nos va de un soplo.


Tu mandíbula te duele
por tener tus dientes apretados
no quieres dejar salir lo que sientes
la vida se va de un soplo
cuando quieras comenzar a amar
el amor se habrá ido para siempre.

traducción:


La pioggia cade ... colpisce duro sul vetro
sembra come se a urlare
la tristezza e la solitudine che pervade il luogo ...
lasciare che la solitudine, il cuore freddo quando non lo sei.

Se ... è pioggia così freddo come il tuo cuore,
freddo e duro come una roccia
ruscello ghiacciato che attraversa le vene
i tuoi sentimenti sono morti per qualche motivo.

Non scrivo queste note
hanno fatto sognare l'amore e sospiro,
qualcosa indurito i vostri sensi
non si dispone di ispirazione ...

Lasciare fuori dal tuo seno
reprimi sentimenti,
lasciarli fuori ... non abbiate paura
corso di vita di un soffio.


La mascella fa male
per avere i denti stretti
Non vuole lasciare fuori quello che senti
la vita è un soffio
quando si desidera avviare amare
l'amore è andato per sempre.



María Ethel Rodríguez
País: Argentina





domingo, 2 de febrero de 2014

SIN INCÓGNITAS NI ESPECULACIONES






No puedes darte el lujo
de perder el presente
pensando en un futuro
que no nos mira de frente

¿Para qué las incógnitas?
si no hay nada de cierto
en las mentiras infinitas
que abundan en lo incierto

El instante y la realidad
es lo mejor para vivir,
sin historias de falsedad
que arruinen el porvenir

Dale al mañana tiempo
para que se haga presente,
veras en su paso lento
que todo es diferente

lo importante afuera
de toda especulación
es que el hoy no espera
y el futuro, es una ficción

Adolfo Calle
País: Perú


lunes, 9 de diciembre de 2013

“Stripping my soul ...”“Desnudando mi alma…”












“Stripping my soul ...”

When you understand the message will be late ...
Cupid clings to me to make my life ...
and my air ... passions rains pours
sighs for new born ...

You feel the essence of desire , the muse who comes
to fill my lonely hours ... and my sadness
not exist, the mind and erase and cupid was delivered
enough to live in the shadows ...

With his arrow will penetrate my heart
your place is moving in every touch
breaks the silence tempting desires
drinking and doing other crazy mouth

They have changed color to go on ...
the sun ... the sky blue to gray I move , bringing
new vibes ... the clouds are distilled , rain
is fine ... the frost that covered me disappears

The flowers bloom , butterflies frolic
the chirping of birds becomes tender melody
Today I nurtured the hope you can appreciate ...
the horizon , the breeze hugs me ... and a start
new emotions , cause stomp

Because light dazzles me when thought
takes me back ... for my sleeplessness may cease
and wars are won ... because flat land
though my gait and fly loose on other arms

The message to fallen asleep and thoughts
frozen in the cold ... on the frost that covers your skin
forget it , if you know not capture ... like bird was flown
let you know it ... something in your inventory that you miss

I do not conceive , more will be too late ... you 've lost me
was crazy , I 've felt like a fugitive escaping ...
of dreams, now look at me and see me , and I swear I think
is difficult to live in time, it is difficult to be or not to be ... who
limited to who, who gives or delivers life

With these words I do not want to hurt ... just bare the soul
cupid give me , I want my touch in my awakenings
hot kisses before bed , live in love
realize my dreams whether or not your golden truth.



“Desnudando mi alma…”

Cuando entiendas el mensaje… será tarde
cupido se aferra a que yo haga mi vida…
y sobre mi aire... derrama lluvias de pasiones
para que nazcan nuevos suspiros…

Se siente la esencia del deseo, la musa que llega
para ocupar mis horas de soledad… ya mi tristeza
no existe, la mente ya borro y a cupido se entrego
basta de vivir entre sombras…

Con su flecha va penetrando en mi corazón
tu lugar está desplazando en cada roce
rompe el silencio tentando a los deseos
que hacen enloquecer y beber de otra boca

Han cambiado de colores los días… al salir
el sol… el azul celeste al gris desplazo, trayendo
nuevas vibras… se destilan las nubes, la lluvia
es fina… desaparece la escarcha que me cubría

Las flores se abren, las mariposas juguetean
el trinar de las aves se convierte  en tierna melodía
Hoy me nutre la esperanza… se puede apreciar
el horizonte, la brisa me abraza…y un cosquillar
de nuevas emociones, provocan que pise fuerte

Porque la luz me encandila cuando el pensamiento
me lleva atrás…para que mis desvelos puedan cesar
y las guerras sean ganadas… porque piso tierra
aunque mis andares vuelen y se desaten en otros brazos

El mensaje a quedado dormido y los pensamientos
congelados en el frio… sobre la escarcha que cubre tu piel
olvídalo, si no lo supiste captar… como ave se fue, voló
deja que te des cuenta… que en tu inventario algo te falto

No lo concebirás, más muy tarde será…ya me has perdido
fue locura, me he sentido como un fugitivo… que escapa
de los sueños, ahora me miro y me veo, y te juro que pienso
es difícil vivir en el tiempo, es difícil ser o no ser…quien
limita a quien, quien da o entrega vida

Con estos versos lastimar no quiero…solo desnudo al alma
a cupido me entrego, quiero mis caricias en mis despertares
besos ardientes antes de acostarme,  vivir enmarado
realizar mis sueños aunque no sean dorados de su verdad.


Nicolás Ramos López
País: Cuba

miércoles, 4 de diciembre de 2013

HOY PENSÉ EN TI




Hoy pensé en ti
como una necesidad
que devora los sentidos,
desespero y grito
río y siento.

Hoy imagine tu espalda
y quise tocarla en el vacío,
de una eternidad
de besos y sonrisas
arrebatos y caricias.

Imaginé tus labios
entregándome sus sabores,
yo bebiendo tú cerezas
tú, contemplando el abismo que llenas,
entre tu pecho y el mío.

Con desenfreno pronuncio
entre suspiros recortados
los ritmos cadenciosos
de una carrera desbocada
de sentidos…  silenciosos.

Hoy pensé en ti,
bastándome cinco minutos
deseo perder los sentidos
y por amor una eternidad… ¡Enloqueciendo!



Ramón de Jesús Hernández Olivares
País: México

04 Diciembre 2013 

martes, 26 de noviembre de 2013

ERES UN RECUERDO

















Cuando tomaste mi mano
en aquella tormenta de agosto,
y tu abrazo, cobijo de mi sueños
mientras tejías collares   de besos.

En la obscuridad de mi vida
llegaste como aroma enloquecedor
de mis aventuras,  ansias  y anhelos.

Te perdiste en mis sueños,
y abrí puertas en mi universo,
para ser tu luz de invierno.

Eres el recuerdo de mis caricias
aun cuando  bese el sol mi espalda,
eres pétalo y cobijo,
nido de firmamentos tatuados
con un sabor a menta en tus dedos.

Eres el recuerdo de mi camino
cuando la brisa,
dibuja tu rostro con perlas de lluvia.

¡Tu nombre!  Sonido del paraíso,
que hace gemir lamentos nocturnos
mientas me oculto entre vestiduras de lino,
para dormir entre sombras
y enloquecer con las  notas del viento y lluvia,
mientras canta la luna.


Ramón de Jesús Hernández Olivares
País: México

martes, 22 de octubre de 2013

ME IGNORAS








Tienes la mirada ausente
buscando figuras en el humo,
en las llamas de  una fogata,
en tu jardín secreto,
y sin embargo, me ignoras.

Escuchas melodías románticas
de una estación preferida,
y te niegas a escuchar mis palpitaciones
agitadas, asincopadas,
llenas de arritmias ante tú presencia,
¡sin abrazarte!  ¡sin besarte!

Duermes de espalda a mí
como huyendo de los demonios
que hoy,
¡habitan en tu alma!
ellos, te carcomen el recuerdo
de nuestra pasión
te ahogan el llanto y la risa,
para triunfar sobre tú vanidad.

Me ignoras cubriendo tu cuerpo
de esencias orientales,
te olvidas del perfume que embriagaron
nuestros cuerpos,
aquella noche de enero,
de laberintos poéticos.

Sin embargo, me olvidas
ya no soy elixir en tus labios,
¡no soy tu luna! ¡no soy tu elfo enamorado!
solo soy ahora, un recuerdo…

Juraste al viento, al mar y al campo
no amarme, ¡nunca más!

Ramón de Jesús Hernández Olivares
derechos reservados 
País: México


domingo, 20 de octubre de 2013

UN ROMANCE CON EL VIENTO









Pasas a mi lado, me besas, me empujas por detrás… revuelves mi pelo, acaricias mi mejilla. Revoloteas a mi alrededor, elevas las aves, me despeinas de nuevo tan pronto acomodo mis lentes, arremetes nuevamente contra mí.

Me traes noticias, aromas deliciosos, recados de las flores y de otras dimensiones, susurros de amores contentos, de amantes satisfechos. Arrullas las ramas, silbas en las ventanas. Mueves las mareas, haces las olas. Pasas a través del caracol y mandas mensajes a los que están lejos.


Nunca te quejas aunque vueles fuerte y recio, arrastras lo que no sirve, te llevas las tristezas. Eres mi oculto amante. Ven, refúgiate conmigo, sueñame, guárdame. Te quiero, viento. Te amo. Sopla de nuevo en mi mejilla y dime que tú también me amas…


marisa Rosales
País: México








sábado, 21 de septiembre de 2013

QUIEN FUERA NIÑO






























Sonrisa de niño,        
mil cascabeles al aire,
carita de ángel,
perfume de arcángel.

Mirada de niño
sutileza que embriaga,
y el alma…
Con ella se hermana.

Sonrisas, miradas,
trinos, destellos,
pupilas profundas
de agua aquietada.

Manitas de niño,
tiernas mariposas,
pétalos al aire,
siempre cariñosas.

Dale al mundo
tu sonrisa,
dale al mundo
tu mirada.

Dale al mundo
tu caricia,
y el hombre duro
recuerde su infancia

Maria Luz Olivares Aldana
País: México

CUAUTHÉMOC



Cuauhtemoc
Tu historia es breve como episodio,
pero eterna y divina

Cuauhtemoc
tu corazón de arcángel guerrero,
tu silencio de diamante,
es ejemplo constante
de patriotismo y dignidad.

eres sol de veinticuatro horas,
cenit sin sombras,
que dominas en la historia.

Cuauhtemoc
águila del lábaro patrio,
tu flecha apunta al porvenir,
hacia un augusto sueño:
La hermandad

Pío Domingo Rosales Sena
País: México

jueves, 29 de agosto de 2013

QUE NADIE INTERRUMPA NUESTRO VUELO HACIA EL AMOR

















Volar permitame
no me corte las alas
déjeme que ame
sin respetar el atlas.

Cualquier confín
es bueno para amar sin fin
cuando brota permanentemente
y se le vive ardiente.

El amor fluye
con coquetería
y fantasía
que se diluye
en satisfacciones 
y pasiones
mutuas y condescendientes
en dos cuerpos ardientes.

De concluir y volver
a vivir siempre una relación
con mucha acción


Omar Martínez Meza
País: Ecuador